Для работы менеджера пакетов прописываем

Новый файл 

99force-ipv6

 в нем  

Acquire::ForceIPv6 "true";

 в папку 

/etc/apt/apt.conf.d